|
Phúc âm theo Thánh Gio-an (6, 41-51)
"Xưa có lời chép trong sách các ngôn sứ: Hết mọi người sẽ được Thiên Chúa dạy dỗ. Vậy phàm ai nghe và đón nhận giáo huấn của Chúa Cha, thì sẽ đến với tôi. Không phải là đã có ai thấy Chúa Cha đâu, nhưng chỉ có Đấng từ nơi Thiên Chúa mà đến, chính Đấng ấy đã thấy Chúa Cha.47 Thật, tôi bảo thật các ông, ai tin thì được sự sống đời đời. Tôi là bánh trường sinh. Tổ tiên các ông đã ăn man-na trong sa mạc, nhưng đã chết. Còn bánh này là bánh từ trời xuống, để ai ăn thì khỏi phải chết. Tôi là bánh hằng sống từ trời xuống. Ai ăn bánh này, sẽ được sống muôn đời. Và bánh tôi sẽ ban tặng, chính là thịt tôi đây, để cho thế gian được sống."
Anh Chị Em yêu quý,
Chúa Giêsu đã được sai đến trong thế gian như là mằu nhiệm Nhập thể. Chúa Giêsu được gọi là Thiên Chúa làm Người. Chúa Giêsu là sự mặc khải của Chúa Cha và Chúa Cha xác nhận Chúa Giêsu: "Con là Con yêu dấu của Cha, Cha hài lòng về Con."(Mc. 1, 11) "Đây là Con yêu dấu của Ta, Ta hài lòng về Người. Các ngươi hãy vâng nghe lời Người!"(Mt. 17, 5) Một mầu nhiệm Thiên Chúa được ẩn giấu và khó hiểu nhưng nó đã được tỏ lộ ra trong Chúa Giêsu. Chúa Giêsu nói với ông Phi-líp-pphê: "Thầy ở với anh em bấy lâu, thế mà anh Phi-líp-phê, anh chưa biết Thầy ư? Ai thấy Thầy là thấy Chúa Cha. Sao anh lại nói: "Xin tỏ cho chúng con thấy Chúa Cha?"(Ga 14, 9)
Khi Chúa Giêsu tự tỏ lộ mình ra qua những lời giảng dạy và những việc làm quyền năng, dân chúng không thể tin nhận Ngài là Con Thiên Chúa. Thân nhân của Chúa Giêsu nói ngài là "Người đã mất trí." Còn các luật sĩ tuyên bố Chúa Giêsu là "Người bị quỷ vương Bê-en-dê-bun ám và Người dựa thế quỷ vương mà trừ quỷ."(Mc 3, 21- 22) Những người Do-thái chỉ biết là Chúa Giêsu là con bác thợ mộc là ông Giuse và mẹ ngài là bà Maria. Nguồn gốc thật của Chúa Giêsu là Đấng từ trời đến trong thế gian và họ đã xúc phạm ngài. Chúa Giêsu phán: "Không phải là đã có ai thấy Chúa Cha đâu, nhưng chỉ có Đấng từ nơi Thiên Chúa mà đến, chính Đấng ấy đã thấy Chúa Cha."(Jn. 6, 46)
Con người có gồm cả thân xác và linh hồn. Thân xác cần được nuôi dưỡng bởi thức ăn vật chất thì linh hồn cũng cần có thức ăn thiêng liêng. Chúa Giêsu đến từ trời và cũng trở thành thức ăn và thức uống thật cho con người trong cuộc hành trình đến với Cha trên trời. Giống như tiên tri Ê-li-a lên đường đến núi của Thiên Chúa rất dài, anh ta phải ăn uống để giúp anh ta đến nơi đó.
Tôi không biết hành trình của tôi đến Nước Trời dài bao lâu nữa nhưng nếu muốn về trời thì tôi phải ăn bánh thật từ trời xuống được Chúa Giêsu ban cho. "Tôi là bánh hằng sống từ trời xuống. Ai ăn bánh này, sẽ được sống muôn đời. Và bánh tôi sẽ ban tặng, chính là thịt tôi đây, để cho thế gian được sống."(Ga. 6, 51)
Kính chúc bình an của Chúa Ki-tô!
Đom. Quang
--
Gospel JN 6, 41-51
It is written in the prophets: They shall all be taught by God. Everyone who listens to my Father and learns from him comes to me. Not that anyone has seen the Father except the one who is from God; he has seen the Father. Amen, amen, I say to you, whoever believes has eternal life. I am the bread of life. Your ancestors ate the manna in the desert, but they died; this is the bread that comes down from heaven so that one may eat it and not die. I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread will live forever; and the bread that I will give is my flesh for the life of the world."
Beloved Brothers and Sisters,
Jesus was sent into the world as the mystery of the Incarnation. Jesus is called God made Man. Jesus is the revelation of the Father and the Father verified Jesus, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him."(Mt. 17, 5) "You are my beloved Son; with you, I am well pleased."(Mk. 1, 11) A mystery of God is hidden and hard to understand but it was revealed in Jesus. Jesus said to him, "Have I been with you for so long a time and you still do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, 'Show us the Father'?"(Jn. 14, 9)
When Jesus revealed himself through his teachings and mighty deeds, the people could not accept him as the Son of God. His relatives said, "He is out of his mind."(Mk. 3, 21) The scribes claimed Jesus "He is possessed by Beelzebul," and "By the prince of demons he drives out demons."(Mk. 3, 22) The Jews only knew Jesus as the son of a carpenter, named Joseph and his mother, Mary, and they offended him. Jesus said, "Not that anyone has seen the Father except the one who is from God; he has seen the Father."(Jn. 6, 46)
The human beings have both body and soul. The body needs to be nourished by the physical food and the soul also needs the spiritual food. Jesus came from heaven and also became the true food and true drink for the human on the journey to the heavenly Father. Like Elijah, the road to the mountain of God was long, he must eat and drink in order to help him come to it. I do not know how long my journey to the kingdom of God will be but if I want to go to the heaven, I have to eat the true food from heaven which is given by Jesus himself. "I am the living bread that came down from heaven; whoever eats this bread will live forever, and the bread that I will give is my flesh for the life of the world."(Jn. 6, 51)
Peace of Christ!
Bro. Dominic Quang
------------------------------- |
